Those instructions shall specify the rules and conditions under which the provisional validation and payments shall be carried out and, where appropriate, the terms for signing legal commitments within the meaning of Article 94(1)(e).’
In tali istruzioni sono precisate le regole e condizioni alle quali si devono effettuare la convalida provvisoria ed i pagamenti ed eventualmente le disposizioni per la firma degli impegni giuridici di cui all’articolo 94, paragrafo 1, lettera e).
However, substantial differences exist between the national principles and conditions under which consumers have the ability to repay their credit and the conditions under which such early repayment can take place.
Tuttavia, esistono differenze sostanziali tra i principi e le condizioni nazionali in base ai quali i consumatori possono rimborsare il debito e tra le condizioni alle quali il rimborso anticipato può avvenire.
In order to prevent a proliferation of incompatible services, the regulation establishes the core functionalities and conditions under which the information services will be developed and made available to all drivers.
Al fine di prevenire la diffusione di servizi non compatibili tra di loro, il regolamento stabilisce le principali funzioni e condizioni relative allo sviluppo di tali servizi e al modo in cui dovranno essere messi a disposizione dei conducenti.
All IHG® Rewards Club Rewards Membership Terms and Conditions under the General Terms and Conditions apply to the IHG Army Hotels except:
Tutti i Termini e condizioni di iscrizione al programma IHG® Rewards Club in conformità con i Termini e condizioni generali sono validi per le strutture IHG Army Hotels, ad eccezione dei seguenti casi:
Any revised terms that we may post from time to time, state the terms and conditions under which we provide you with various services described or provided on the website, owned and operated by Atlantis The Palm.
Eventuali termini rivisti che verranno pubblicati periodicamente definiscono le condizioni in base alle quali vengono forniti i vari servizi descritti o offerti sul sito Web di proprietà e gestito da Atlantis The Palm.
the refund thresholds and conditions under which exporters may be exempted from such proof; (e)
le soglie di restituzione e le condizioni alle quali gli esportatori possono essere esonerati dalla presentazione della prova suddetta;
measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States.
Infine verranno adottate disposizioni per definire con quali diritti e a quali condizioni i cittadini dei paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro potranno soggiornare in altri Stati membri.
Availability and conditions: Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules.
Disponibilità e condizioni: secondo il testo del Consiglio, le norme si applicano soltanto ai creditori domiciliati in uno Stato membro da esse vincolato.
The specific Terms and Conditions under to which you signify your agreement will not be individually stored by TripAdvisor.
I termini e condizioni specifici in virtù dei quali l'Utente perfeziona l'accordo non vengono archiviati singolarmente da TripAdvisor.
By registering for this Campaign, participants consent to respecting and conforming to all provisions, terms and conditions under the present Official Regulation.
Registrandosi per la campagna i partecipanti acconsentono a rispettare e ad agire in conformità alle clausole, termini e condizioni del presente Regolamento ufficiale.
The purpose of this Agreement is to set out the terms and conditions under which we will provide the Services and Equipment to you.
Lo scopo del presente Accordo è di definire i termini e le condizioni a cui noi vi forniremo i Servizi e le Attrezzature.
You can find out if you need a credit card in a car’s terms and conditions, under ‘What you need at pick-up’.
Potrai scoprire se avrai bisogno della carta di credito consultando i termini e condizioni, alla sezione "Cosa avrai di bisogno al ritiro".
Such general notification shall set out any terms and conditions under which the importing Party or non-Party provides its consent.
Questa notifica generale stabilisce i termini e le condizioni ai quali la parte o non parte importatrice fornisce il proprio consenso.
The terms and conditions under which the Products are offered for sale on this Website are set out below.
I termini e le condizioni con cui i prodotti sono offerti in vendita su questo sito sono di seguito riportati.
This Charter has been drafted to enable you to acquaint yourself with the practices and conditions under which Forward Group collects, uses and stores your personal data (hereinafter referred to as "Data").
Questa Informativa è stata redatta per consentire all'utente di conoscere le pratiche e le condizioni in cui E-FACTORY SARL raccoglie, utilizza e memorizza i suoi dati personali (di seguito: i "Dati").
Hotels.nl reserves the right to change the terms and conditions under which this website is offered.
Hotels.nl si riserva il diritto di modificare le condizioni e i termini sotto i quali questo sito web è offerto.
By realizing the first payment, the client confirms that he is completely familiar with all the characteristics and conditions under which the certain boat is offered to him.
Col versamento dell'acconto il cliente conferma di essere a conoscenza di tutte le condizioni con le quali gli viene offerta un'imbarcazione.
Information can also be found on the circumstances and conditions under which these rates apply and how they are calculated.
Si possono inoltre trovare informazioni sulle circostanze e sulle condizioni in base alle quali tali tassi si applicano e sulle modalità di calcolo.
(d) the refund thresholds and conditions under which exporters may be exempted from such proof;
d) le soglie di restituzione e le condizioni alle quali gli esportatori possono essere esonerati dalla presentazione della prova suddetta;
Web-address (Indicate the internet address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which individual aid is granted outside of an aid scheme can be found).
Sito web [indicare il sito Internet sul quale è reperibile il testo integrale del regime di aiuto oppure i criteri e le condizioni alle quali un aiuto individuale è concesso al di fuori di un regime di aiuto]
They can also stipulate review clauses on condition that these identify precisely the circumstances and conditions under which adjustments could be made to the contractual relationship.
Esse possono inoltre prevedere delle clausole di revisione, a condizione che menzionino precisamente le circostanze e le condizioni nelle quali potranno essere apportati degli adeguamenti alla relazione contrattuale.
You irrevocably agree that the courts of Romania shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which might arise out of these Terms and Conditions, under or in connection with these Terms and Conditions.
L'utente accetta che i tribunali della Romania, hanno competenza esclusiva per risolvere le controversie che possono derivare da questi Termini e Condizioni, sotto o in connessione con questi Termini e Condizioni.
Measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States (Article 63(4)):
b) definizione dei diritti dei cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti in uno Stato membro, comprese le condizioni che disciplinano la libertà di circolazione e di soggiorno negli altri Stati membri;
For more information, please refer to clause 8 of the present terms and conditions under the title “Fares”.
Per ulteriori informazioni, consultare la clausola 8 intitolata “Tariffe” dei presenti termini e condizioni.
By making the payment of the reservation the client certifies that he/she is completely familiarized with all the details and conditions under which the reservation of the accommodation service is provided.
Con il pagamento dell'acconto il cliente conferma che è completamente a conoscenza di tutte le caratteristiche e le condizioni con le quali una sistemazione gli viene offerta.
It lays down the rules and conditions under which an EU country, as a flag state, may authorise a recognised organisation to perform statutory inspections and certifications on its behalf.
Delinea le regole e le condizioni in base alle quali un paese dell’UE, quale Stato di bandiera, può autorizzare un organismo riconosciuto a eseguire le ispezioni e le certificazioni obbligatorie per suo conto.
176. Calls on the Commission to propose a European Certification Initiative for private security companies, aiming to specify the requirements and conditions under which they can operate within the critical infrastructure environment;
176. invita la Commissione a proporre un'iniziativa europea di certificazione per le imprese di sicurezza private, intesa a specificare i requisiti e le condizioni in base ai quali esse sono in grado di operare nel contesto delle infrastrutture critiche;
Partners Partners, and the terms and conditions under which Skywards Miles are earned and/or redeemed through a Partner, may vary from time to time.
I Partner, e i termini e le condizioni in base ai quali le Miglia Skywards vengono accumulate e/o riscattate attraverso un Partner, possono variare di volta in volta.
We have to recognize that it's a human system, and there are conditions under which people thrive, and conditions under which they don't.
Bisogna riconoscere che si tratta di un sistema umano, e che esistono condizioni in cui le persone prosperano e condizioni in cui ciò non accade.
3.9858901500702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tali istruzioni sono precisate le regole e condizioni alle quali si devono effettuare la convalida provvisoria ed i pagamenti ed eventualmente le disposizioni per la firma degli impegni giuridici di cui all’articolo 94, paragrafo 1, lettera e). 